田鼠

妈妈：“家里出现了田鼠！！！”
捷问：“为什么？我们家里没有很甜啊！”
妈妈：“。。。。”

大象的鼻子

琪：“妈妈，大象的鼻子里有鼻屎？”
妈妈：“。。。。”

肚子痛

捷：“爸爸，为什么我每次肚子痛？”
爸爸：“没关系，等一下妈妈去骂它，它就懂！”
捷想想，问：“骂它，它懂什么？”
爸爸：“。。。。。。”

四岁

每次捷问为什么不可以跟姐姐上游泳课或音乐课，妈妈都说要四岁才能。

捷终于上音乐课。
捷问：“妈妈，我四岁了吗？”
妈妈：“还没有，你三岁半了。”
捷想了一想，再问：“那我明天四岁了吗？”
妈妈：“。。。。。。。”

蚊子

捷：“为什么蚊子咬我？”
妈妈：“蚊子喜欢吃你的血啊！”
捷：“那我等一下骂它，它就不要我了！！”
妈妈：“。。。。。”

听音乐

在车上。。。

捷：“妈妈，可以开你电话里的歌吗？”
妈妈开着车，随口说：“不可以，坏了。”
捷：“那可以开Radio 吗？”
妈妈：“也坏了。”
捷：“哦。电话跟radio都坏坏。只有ipod是乖乖的。”
妈妈：“。。。。。。”

睡醒

琪笑眯眯地说：“我睡觉起来，最喜欢做的事，就是。。。。STRETCH!!!!!!”

耳环

琪：“妈妈，（同学）Annabelle 和 Kaylin 都有戴耳环。妈妈你有带吗？”
妈妈：“以前有，现在没有了。”
琪：“是你年轻的时候吗？”
妈妈：“。。。。。。。。。。”

雷声

早餐时。。。。《雷声》

捷兴奋的说：“哦！打雷咯！不用去学校咯！！”
妈妈：“。。。。。”

镜子

小朋友房间装新衣柜。
妈妈：“衣柜还没装好。还要叫叔叔装镜子。”
捷：“妈妈，你叫叔叔镜子不要装高高，我看不到。”
妈妈：“。。。。。。。。”

Phonics

J learning English phonics.

J says, "De (sound for D), De, De..... Car!"
Mama, "....."

巴士

捷兴奋地指着前面的巴士说：“妈妈！我看到Orange的Bus！叫做Orange Bus！”
妈妈：“。。。。。。”

牙

琪问：“妈妈，什么是milk teeth？”
妈妈：“就是乳牙，小孩子的牙齿。长大就会掉乳牙换大人牙。”
琪想了一想，接着问：“那，大人牙是叫coffee teeth吗？”
妈妈：“。。。。。。。”

Black Princess

G wrote a short story.

The Story about the Black Princess

Black Princess was dark in colour and wore black dress, with a scarf. Even the scarf is black. Everything is black.

The End.

做功课

妈妈训姐姐：“你要自己做功课。不要妈妈教一下你写一点。到底是妈妈做还是你做啊？”
捷高兴的答：“是妈妈做！”
妈妈：“。。。。。”

鸟啼声

(风和日丽的早上)
喝完奶后，捷照常上大号。
妈妈：“你听外面的鸟叫声？”
捷竖起耳朵，定神听了一下，说：“它在叫我吗？我没有空嘢。”
妈妈：“。。。。。”

学游泳

捷：“为什么我不可以学游泳？”
妈妈：“因为你还没有4岁呀。”
捷：“为什么4岁就可以学游泳？”
妈妈：“因为4岁你就会英文。游泳老师都是用英文教的。所以你要先在你的幼稚园学英文，才可以学游泳。知道吗？”

捷考虑了一下，说：“I see a giraffe!”
顿时，全车鼓掌。
捷接着说：“I see a hippo!” （更多掌声）“I see a car!”（大力鼓掌！）

捷停顿了一下，说：“我会英文了。我要学游泳！”
妈妈：。。。。。。

The Story of the Legendary Golden Lion

(This is a story written -- and drawn, though pictures not shown here, by G; grammatically corrected.)

Once upon a time, there were lions called, "the Legendary Golden Lions". When they were hungry they will hunt the meat animal in the forest. Onsaegan, the princess lion, wants to eat mountain chicken from Lai Gun Mountain. So the lion king took her. He took her to the wrong mountain, Chang Guoliang Mountain.

"The weather feels hot! You took me to the wrong mountain!" said Onsaegan. "It is Chang Guoliang Mountain!"

"Oops!" he said.

The End

企鹅

在车里。。。
捷惊讶地说：“妈妈！看！企鹅！”
妈妈惊慌：“！！！！！”
琪不慌不满的解释道：“企鹅是冬天的动物。比较大只。这比较小，是鸽子。”
捷点点头，问：“那更小的呢？”
琪：“那。。。是鸟咯。。。”
捷：“哦。”
妈妈：“。。。。。。”

MRT走上面

捷：“车几时走上面？” （高架桥）
琪：“MRT走上面，车就走下面。MRT走下面，车就走上面！”
捷学琪语气十足：“MRT走上面。。。”
结巴了一会儿，接着说：“车就走下面！”
又停了一会儿。
妈妈：“还有呢？”
捷：“没有了。MRT没有走下面。”
妈妈：“。。。。。”

摸脚

捷：“妈妈，Samath在学校摸我的脚。我不喜欢因为痒痒。Samath害到我要抓抓痒！”
妈妈：“。。。。。”

吃

琪：“妈妈，我想吃Kids Meal！”
妈妈：“你真的想吃吗？”
琪很快的回答：“我要吃我要吃的东西！”
妈妈：“你要吃你要吃的东西吗？”
琪：“我要吃我要吃的！”
妈妈：“我也要吃我要吃的！”
琪：“我只要吃我要吃的！”
妈妈：“你要吃我要吃的吗？”

琪停了一下，接着问：“你要吃什么？”

拖鞋

捷指著爸爸的拖鞋說：＂大拖鞋是爸爸拖鞋。＂
捷再指著自己的拖鞋說：＂小小的拖鞋是小捷拖鞋！＂
媽媽指著自己拖鞋問到：＂那媽媽的拖鞋呢？＂
捷看了一下，說：＂不錯啊。＂
媽媽：＂。。。。。。。＂

竹

车子经过竹林。
妈妈：“琪，你猜什么动物吃竹？”
琪犹豫地说：“我不知道。”
妈妈：“他是黑白的！”
琪兴奋的答道：“我知道了！是Zebra！”
妈妈：“。。。。。。”

吃药

妈妈轻轻叫醒捷吃药。捷却不愿起来。纠结了一阵。。。
妈妈：“小捷吃药了。”
捷：“我要妈妈帮我开嘴巴~~~~”
妈妈：“。。。。。”

咳嗽

“咳！咳！”
捷：“妈妈，有人咳嗽。”
妈妈：“谁咳嗽？”
捷：“我。”
妈妈：“。。。。。”

勇敢

捷：“妈妈，（学校）Kay Lin撞到我跌倒，我流鼻血。”
妈妈：“哦！那痛不痛？你有没有哭？”
捷骄傲地说：“没有。我很勇敢！”

这时，琪也说：“妈妈！我也很勇敢！老师叫我站corner我也没有哭！！”
妈妈：“。。。。。。。。”

祭拜

祭拜过世的爷爷时，摆好供品，上过香，捷问：“爷爷出来了吗？”
妈妈：“。。。。。。”

油满满

捷：“妈妈，我们去打油吗？”
妈妈：“油满满，再打就会流出来了！”
捷：“用桌布擦咯！”
妈妈：“不可以，桌布用来擦桌子的。”
捷：“用新的桌布呢？”
妈妈：“太浪费了。用tissue paper就可以了。”
捷：“Tissue Paper 是用来擦鼻涕的！”
妈妈：“。。。。。”

高高的月亮

捷：“妈妈，为什么月亮挂在高高的天空？”
琪抢着回答：“因为挂高高你才可以看到啊！如果低低在地上怎么办？”
捷：“哦。那就挡住路了，车子走不过。”
琪胜利地点头：“对啦！所以月亮要挂高高。”
妈妈：“。。。。。”

Safari

琪：“妈妈，你有空可以带我去Safari吗？”
捷：“还有我也要去做沙发！”
妈妈：“。。。。”

Cerebellum?

琪：“妈妈，你知道什么是cerebellum吗？”
妈妈：“不知道。等等我找一找。”
琪：“妈妈，你有空可以看看我的书啊！”
妈妈：“。。。。。。”

狗狗 之 二

捷认真的想了一想，道：“小捷也是要牵牵，不然乱乱跑就不见了！”
琪：“因为你是小孩子，不会回家所以要牵牵。大人就不用。他们都有GPS！”
妈妈：“。。。。。”

狗狗 之 一

捷看到有人遛狗。
捷：“妈妈，为什么狗狗要绑住？”
妈妈：“不然狗狗乱乱跑就不见了。”
捷认真的想了一想，道：“小捷也是要牵牵，不然乱乱跑就不见了！”

蜡烛

捷：“Jamie生日，然后我们就唱 (一面拍拍手)Happy Birthday to you, Happy Birthday to you..”
妈妈：“哦，Jamie生日哦。然后呢？”
捷：“然后就吹那个火。”（蜡烛）
妈妈：“谁吹蜡烛？”
捷骄傲的说：“我咯！”
妈妈：“。。。。”

厕所

琪进厕所前，问道：“妈妈，为什么她头是黑色的？难道是印度人吗？”
妈妈：“。。。。。”

Corner

开学没几天。。。

捷：“妈妈，今天我在学校，画桌子。”
妈妈惊讶的问：“然后呢？！”
捷：“然后Teacher Amanda就生气，叫我去站corner。”
妈妈：“然后呢？”
捷：“然后我说 'Sorry Teacher Amanda!'，才可以走回来。”

妈妈摇摇头，轻声叹气。。。。。。

Ping Pong Ball

G said, "Mama, next time when you play table-tennis, you can bring my ping pong ball."
Mama gladly replied, "Thank you for your offer G."
G said, "No it is free for you!"
Mama, "....."

开眼睛

灯熄了。。。
妈妈：“你们快点睡。不要再开眼睛了！谁开眼睛妈妈就骂！”

房里静了三秒。
捷大声说：“妈妈！！你看姐姐开眼睛！！”
妈妈：“。。。。。。”

药

妈妈喂捷吃药。
琪问：“小捷，好吃吗？”
捷把嘴里的要吞了，答：“不是好吃，是好喝！”
妈妈：“。。。。。。”

Poo & Bao

捷：“妈妈，我喜欢Poo！”
妈妈：“啊？你要去游泳？”
捷：“我看我还是喜欢Bao！”
妈妈抓不着头脑：“你是饿了吗？”
捷：“Ye-Yo比较好。”
妈妈：“哦！！！！！我懂了！”

你有答案了吗？。。。


Poo = Blue
Bao = Brown
Ye-Yo = Yellow