姐姐

婆婆生气，威胁地说：“小捷你坏蛋婆婆就不要你了！”
捷扁嘴，转过去可怜的望着姐姐说:“姐姐要~~~~”
婆婆：“。。。。。”

Name

Neighbour Shyan and G were chatting.
Shyan, "and I am Shyan Tan, or Tan Shyan."
G, "Tan?"
Shyan, "ya, that's my surname."
G thought for awhile, "oh... And do you know my doctor's name?"
Shyan, "erm, no?"
G triumphantly said, "he is Dr. Tan!"
Shyan frowned for awhile, and retaliated, "and do you know my daddy's name? He is Tan too!"

Mama, "....."

Sesame Street

琪：“妈妈，Bert and Ernie 是兄弟吗？”
妈妈：“是朋友。”
琪：“为什么他们睡在一起呢？”
妈妈：“。。。。。。。”

有话说

捷静静想起，说：“妈妈！我跟姐姐讲。”
妈妈：“好啊。”
捷：“姐姐，吃饱饱不可以跑。跑了会吐！”
姐姐：“。。。。。。。”

看到

在车上。

琪惊讶大声地说：“妈妈！！！我看到Mandarin Oriental！！我也看到Marina Mandarin！！”
捷不甘示弱，也大声地说：“妈妈！！妈妈！！！我看到！我看到！。。。。"然后犹豫地说：“妈妈，我看到什么？”
妈妈：“。。。。。”

没有声音

捷：“妈妈，我好像要没有声音了。。。。”
妈妈怀疑地说：“哦，是吗？”
捷：“妈妈，给我喝枇杷膏！”
妈妈：“。。。。”

藤条

妈妈威胁地说：“妈妈要拿藤条咯！！”
捷：“妈妈有带藤条出来吗？”
妈妈：“。。。。”

旁边

琪：“妈妈，今天snack time妹妹坐我旁边，妹妹旁边是Louise。我跟Louise就变成妹妹的爸爸妈妈！”
妈妈：“。。。。”

妈妈接着问捷：“谁坐你旁边？”
捷：“姐姐。”
妈妈：“另一边是谁？”
捷：“小朋友。”
妈妈：“。。。。。”

Guess the food

G, "Mama, guess the food. Fried food. I like it very much."
Mama, "erm...French Fries?"
G, "No. It has meat upstairs and bone downstairs."

Anyone needs an answer?

Guess the fruit

G, "Mama, I am thinking of a fruit. It makes me happy. What is it?"
Mama, "erm...more clues please?"
G, "It is red in color and have seeds on the outside."

Anyone needs an answer?

放学

捷在叙述学校情景。。。

捷：“。。。然后小捷跟老师说“老师！婆婆来咯！！！””
妈妈：“然后呢？”
捷：“然后小捷叫老师跟我换pampers。”
妈妈：“然后呢？”
捷：“然后老师说“罗捷没有穿尿布了”。然后小捷说“哦，我忘记了。””
妈妈：“。。。。。。。。”

地布

捷：“妈妈你在收地布吗？”
妈妈：“是啊！”
捷：“那我可以拿地布去 冲凉吗？”
妈妈：“。。。。”

两个叉子

妈妈：“小捷，在学校有没有把饼干吃完？”
捷：“妹妹看到姐姐拿叉子，妹妹说“我要叉子！！””
妈妈：“然后呢？”
捷：“然后姐姐说”没有叉子！””
妈妈：“然后呢？”
捷：“然后妹妹说（声量提高）“我要叉子！我要叉子！我要叉子！！！！！””
妈妈：“然后呢？”
捷：“然后姐姐说“妈妈没有拿两个叉子来！””
妈妈：“然后呢？”
捷：“然后妹妹用手吃饼干。。。。”
妈妈：“。。。。。。”

答案

妈妈：“小朋友，请问妈妈在做什么？”
捷大声地答：“泡奶奶！！！”
妈妈：“请问小朋友要做什么？”
捷接着答：“喝奶奶！！！”

潜水

站在海边上，琪问：“妈妈，你有在海里游过泳吗？”
妈妈：“有啊。以前妈妈还有潜水呢！”
琪好奇地问：“那妈妈，你潜水的时候有没有看到很多海鲜？”
妈妈：“。。。。。。”

I Love You!

捷：“妈妈，舅舅讲'I Love You!'。妹妹讲'Ah Da Da!'”
妈妈：“那妹妹会不会讲'I Love You!'呢？”
捷：“不会。。。”
妈妈：“。。。。。。。”

下雨

捷：“妈妈，要下雨了！”
妈妈：“哪里有？太阳那么晒！”
捷坚持地大声说：“要下雨了！！！”
妈妈：“没有！很晒怎么会下雨呢？”
捷生气大闹：“下！！！雨！！！！了！！！！”

这时坐在旁边的琪说：“小捷，有没有《隆隆》声？”
捷：“没有。”
琪：“有没有闪电？”
捷：“没有。”
琪：“那就没有下雨咯。。。”
捷：“OK！”

妈妈：“。。。。”

Lunch

During lunch, neighbour's kid calls out loud for G to go out and play with him.

G, "Wait! I am taking my lunch! I can eat until night time!"

国庆

琪：“妈妈，为什么那边写着"Happy Birthday to Singapore"？”
妈妈：“国庆日就是新加坡的生日啦。”
琪想想，问道：“那新加坡生日后会不会大一点？”
妈妈：“。。。。。。”

日本

琪：“妈妈，上次我们去日本的时候我几岁？”
妈妈：“两岁半。”
琪：“嗯。那时候爸爸跟妈妈结婚了没有？”
妈妈：“结婚了。”
琪：“可是我都没看到你们结婚啊！”
妈妈：“。。。。。”

零食

妈妈在长途车程中给开车的爸爸吃零食。
贪吃的琪：“妈妈，那是什么？”
妈妈：“那是给爸爸吃了不会睡觉的东西。”

过一会儿。。。
琪：“妈妈！我好想睡觉，可是我不要睡觉呀！”
妈妈：“。。。。。。”

睡了

妈妈看到琪琪在床上抓头：“琪琪你怎么还没睡？”
琪：“我睡了。只是头痒痒。”

豆腐

妈妈喂捷吃午饭。。。捷指着最爱的豆腐说：“豆腐！妈妈。。。。买！”
妈妈：“是啊。妈妈买豆腐给你吃。”
捷笑嘻嘻，说：“谢谢妈妈～～～”

槟城

往槟城途中。。。

琪深思地望着车窗外倾盆大雨，领悟地说：“妈妈，槟城真的很远。吃了两顿饭都还没到。”

坐火箭

琪：“妈妈，我想坐火箭去月亮。”
妈妈：“哦，那你要大一点自己去找。”
琪：“你带我去啊！”
妈妈：“我不知道哪里有火箭坐呀？”
琪：“你用GPS就可以找到啦！”
妈妈：“。。。。。。。”

王力宏

在回家的路上。。。

琪：“妈妈，这是谁唱的？”
妈妈：“王力宏。”
琪：“你是说那个灯吗？”

爸爸和妈妈摸不着头脑。。。。

顿时，爸爸终于说：“那是。。。。黄、绿、红！！”

旅行

妈妈：“我们要去马来西亚玩咯！”
琪：“好啊！！！！ 你是不是在赚很多钱，还有收衣服进箱子里？”
妈妈：“是要准备旅行箱了。”
琪：“还有要带一箱钱！”
妈妈：“？”
琪：“才可以玩久久呀！”

数学

妈妈：“5 - 5 等于？”
琪：“0”
妈妈：“8 - 8？”
琪：“0！”
妈妈：“100 - 100？”
琪：“0！妈妈，如果你有eleven thousand~~~”
妈妈等待琪琪把问题问完。。。
琪接着说：“那你睡觉时都会 哈！哈！哈！”
妈妈：“。。。。。。。。。。。”

浆糊

琪：“妈妈，你知道不可以闻 glue （浆糊）呢？”
妈妈：“不知道。为什么？”
琪：“因为如果你闻很靠近，会黏到鼻子，然后鼻子洞就会黏在一起。”
妈妈：“。。。。。。”

摩托车

（各位亲爱的读者，捷首次登场！）

捷：“啵啵车！（摩托车）”
爸爸：“嗯。”
捷：“啵啵车！爸爸！爸爸的！”
爸爸：“哦！你说爸爸有啵啵车啊？”
捷：“是！”
爸爸问：“爸爸啵啵车美不美？”
捷：“美！”
爸爸骄傲的接着问：“爸爸带你坐啵啵车兜风好不好？”
捷：“不好！”。。。还轻声说：“怕怕~~~”
爸爸：“。。。。。。”

Junk Food

琪：“妈妈，Osbert 说我带 Junk Food 去学校。然后所有 K2 (Kindergarten 2 class) 的小朋友都来看我带什么 Junk Food。”
琪接着说：“可是他们自己也是带 junk food 来学校，可是他们都看我带的 junk food！”

飞机

琪：“妈妈，你上次去上海是坐什么飞机呀？”
妈妈：“新加坡航空。”
琪想了一下，接着问：“那你从上海回来是坐什么飞机呢？”
妈妈：“。。。。”

名字

妈妈：“我知道你的同学Orsbert的妈妈叫Carol！”
琪不甘示弱地说：“我也知道Joshua的爸爸叫Chua!因为Joshua叫Joshua Chua！”
妈妈：“。。。。。”

泡泡

爸爸：“新闻报道巴西有个难产婴出不来。。。。”
琪：“出不来，放泡泡再摇摇一下就出来啦！”
爸爸：“。。。。。”

校长

爸爸：“《校长》是学校最大的人。好像你的Teacher Rose就是校长。”
琪：“可是Teacher Ivy比较大。她的手大，肚子也大。Teacher Rose不大，小小的。”
爸爸：“。。。。。。。。。”

国家

琪问：“妈妈，Thailand是什么？”
妈妈：“那是一个国家。有Phuket,也有Koh Samui,你去过的，记得吗？”
琪：“哦。记得。那Singapore在什么国家呢？是Sing－land吗？”
妈妈：“。。。。”

五分钟与十分钟

妈妈：“琪琪，睡觉了。"
琪：“在玩五分钟！”
妈妈：“好。”
琪：“不然十分钟！”
妈妈也爽快答应：“好！”
琪犹豫的问：“五分钟比较久还是十分钟？”
妈妈：“。。。。。”

姑姑与姑婆

妹妹叫姑婆，仅叫“姑姑”，让爸爸纠正。
琪问爸爸：“为什么我不能跟你们一样叫《姑姑》，却要叫《姑婆》呢？”
爸爸：“因为那是我的姑姑啊，所以你叫《姑婆》！”
琪想了一下，说：“那我的姑姑，你就叫《姑婆》啦！”

道谢

在从吉隆坡回新加坡途中。。。

琪对外婆说：“婆婆！我带你去吉隆坡，你要跟我说谢谢啊！！！”

Birthday Wishes

Celebrating G's birthday in school. Teacher, "Who wants to make a wish to G?" Louise, "I wish G to eat more vegetables!" G, "But...I'm already eating alot of vegetables!" Louise, "Then... I wish G to eat more carrots!" G frowned, "But... I love to eat carrots...."

无店之路

在车里。。。

琪问：“妈妈，这种路，旁边没有店的，叫什么？”
妈妈顿时想了一想，答：“快速公路。”

白色的车

琪认真地对妹妹说：“等爸爸、妈妈死了，我带你去买白色的车，ok?”

Camera

Neighbour's kid, "I have a Polaroid Camera!"
G, "I have a Pororo Camera!!"

护士志愿

琪立志要当护士两天后。。。。
琪：“妈妈，我看我还是不要做护士了。”
妈妈：“为什么？”
琪：“我怕帮别人打针时刺到自己。” 妈妈：“。。。。。。”

护士上班

琪：“妈妈，我以后长大要做护士！”
妈妈：“护士好啊！”
琪：“我11点上班！”
妈妈：“。。。。。。”

难吃的苹果蛋糕

琪吃着妈妈失败的苹果蛋糕。没一会儿，琪胆怯地说：“妈妈我不要吃了。”
妈妈点点头。
琪喝奶再望了一下蛋糕，说：“我明天也不要吃了。”
妈妈：“嗯。”
琪想了一想，认真地说：“我以后再也不要吃苹果蛋糕了！”

同学

琪：“妈妈，你跟爸爸是同学吗？”
妈妈：“嗯。”
琪：“然后你跟爸爸结婚吗？”
妈妈：“是的。”
琪思考了一下，说：“那我也要跟我的同学 Louise 结婚。”

汉语拼音

学汉语拼音时。。。

琪：“你是说那个《呜》上面有两个泡泡的吗？”

不要长大

爸爸：“琪琪，你可以不要长大吗？”
琪认真的想了一下，答：“那我就不要早早睡，也不要喝奶咯！”